L'attrape-coeurs (The Catcher in the Rye) by J. D. Salinger

L'attrape-coeurs (The Catcher in the Rye)



Download L'attrape-coeurs (The Catcher in the Rye)

L'attrape-coeurs (The Catcher in the Rye) J. D. Salinger ebook
ISBN: 9782266125352
Page: 252
Format: pdf
Publisher: Presses Pocket


But the perfume-movie pairing turned out to be serendipitous, because L'Attrape-Coeurs happens to be the French title of The Catcher in the Rye (I didn't know this at the time) and Dans Paris is heavy in its Salinger allusions. "The catcher in the rye" se compare pour moi � "The bell jar" — "La cloche de détresse" (ridicule titre français), aucun des deux n'a changé la manière d'écrire, mais on n'a pas fini de les lire. "L'attrape-coeurs" de Salinger: roman de la résignation et de l'enfermement. Salinger (titre original : « The Catcher in The Rye »). À noter qu'après la-dite lecture de L'attrape-coeurs (A Catcher in the Rye en V.O.), tous ces adolescents ont su mettre des mots � cette colère. Un adolescent, des milieux bourgeois new yorkais, est encore une fois expulsé de son école. Avis des internautes : "L'attrape-coeurs". Il erre trois jours � New York, retardant le moment de rentrer chez lui. Le 16 juillet 1951 paraissait The Catcher in the Rye (L'Attrape-cœurs en français). Skanderkali décembre 26, 2007. Il commence � se faire connaître en 1948 avec des nouvelles parues dans le New Yorker, mais il est surtout célèbre pour son roman L'Attrape-cœurs (titre original : The Catcher in the Rye). J'ai lu ce livre en anglais, lors d'un voyage aux Etats-Unis. Mainly English novels translated into French, French magazines and CDs of classical music. Ainsi, « Moins que zéro » a toujours été considéré comme « dans la lignée » de « L'Attrape-Cœur » de J.D. Salinger « The catcher in the rye », « L'attrape-coeur », en français. Après «L'Attrape-cœurs», Salinger n'a publié aucun roman. La plupart des gens qui parlent de L'attrape-coeurs (« The catcher in the rye » en vo) ne semblent pas l'avoir lu. Et cafardeux m'a projeté quelque part � New-York il y a bien longtemps, chez ce gamin fugueur, Holden Caufield, le héros du chef-d'oeuvre de Jérôme D. Ainsi, «Moins que zéro» a toujours été considéré comme «dans la lignée» de «L'Attrape-cœurs» de J.D. Salinger (titre original: «The Catcher in The Rye»).